Tom van Rooijen“Al geef je mij het telefoonboek, ik ga ermee aan de slag”, aldus de kunstenaar. Tom America heeft ervaring met het maken van audiokunstwerken bij gedichten. Zo werkte hij in het verleden bijvoorbeeld samen met Delphine Lecompte. “Het gedicht is in de eerste instantie helemaal niet geschikt om op muziek te zetten omdat het slechts uit één letter bestaat”, vertelt Tom. “Maar dat maakt het juist zo interessant.”
Voor de adaptatie gebruikte Tom America zijn eigen stem. Normaliter werkt hij met de stemmen van anderen, maar Dautzenberg weigerde het gedicht zelf in te spreken. “Toen ben ik zelf maar aan de slag gegaan”, vertelt de kunstenaar. In de clip zien we de letter T 231 keer tegen een witte achtergrond. “Tegen het einde wordt het steeds wilder en zit ik bijna te schreeuwen”, vertelt America lachend.
